ca

Translation

català

GPT-3.5

Translated on May 8, 2025

Close lyrics

Copy lyrics

Aniré a presentar-te a aquesta La que es queda dormint al teu llit Aquesta que és tota una dama, la que no et demana res Però li agrada el millor Aniré a presentar-te a aquesta La que diu que t'estima La que mai diu: "no" La que donaria fins i tot la vida només per fer-te feliç Aquesta dona va ser la meva amiga Maleït sigui aquell dia Va robar el que més estimava I tot per a l'ambició Sé que ella és tan bonica Que fins i tot sembla beneïda Però és un àngel caigut Ella és una maledicció Aquesta dona és dolenta, aquesta dona fa mal Aquesta dona no estima, aquesta dona et menteix Aquesta dona és dolenta, porta verí als llavis La seva carícia és un insult pel teu cor Aquesta dona que estimas Està jugant amb tu Aquesta dona perfecta És pura traïció Dirà que tota la vida T'estimarà sense condicions I et cobrirà de petons, i et lliurarà el seu cos Jurant-te tant amor Però tot això és mentida Només és part del seu engany I quan et hagi acabat, un altre serà el que rebi Les mateixes mostres d'amor Aquesta dona és dolenta, aquesta dona fa mal Aquesta dona no estima, aquesta dona et menteix Aquesta dona és dolenta, porta verí als llavis La seva carícia és un insult pel teu cor Aquesta dona que estimas Està jugant amb tu I després et deixarà quan ja sigui massa tard Per donar-te el meu amor Aquesta dona és dolenta (és dolenta) Aquesta dona és dolenta, és dolenta (és dolenta) Dolenta, és dolenta, dolenta, dolenta És dolenta, dolenta Aquesta dona és dolenta, aquesta dona fa mal Aquesta dona no estima, aquesta dona et menteix Aquesta dona és dolenta, porta verí als llavis La seva carícia és un insult pel teu cor Aquesta dona que estimas Està jugant amb tu I després et deixarà quan ja sigui massa tard Per donar-te el meu amor

Original lyrics

Esa Hembra Es Mala

Close lyrics

Copy lyrics

Voy a presentarte a esa La que se duerme en tu cama La que es toda una dama, la que no te pide nada Pero le gusta lo mejor Voy a presentarte a esa La que dice que te ama La que nunca dice: ¨no¨ La que daría hasta la vida con tal de hacerte feliz Esa mujer fue mi amiga Maldito sea aquel día Robó lo que más quería Y todo por ambición Yo sé que ella es tan bonita Que hasta parece bendita Pero es un ángel caído Ella es una maldición Esa hembra es mala, esa hembra hace daño Esa hembra no quiere, esa hembra te miente Esa hembra es mala, trae veneno en los labios Su caricia es insulto para tu corazón Esa hembra que amas Está jugando contigo Esa hembra perfecta Es puritita traición Dirá que toda la vida Te amará sin condiciones Y te llenará de besos, y te entregará su cuerpo Jurándote tanto amor Pero todo eso es mentira Solo es parte de su engaño Y cuando te haya acabado, otro será el que reciba Las mismas muestras de amor Esa hembra es mala, esa hembra hace daño Esa hembra no quiere, esa hembra te miente Esa hembra es mala, trae veneno en los labios Su caricia es insulto para tu corazón Esa hembra que amas Está jugando contigo Y después va a dejarte cuando ya sea muy tarde Para darte mi amor Esa hembra es mala (es mala) Esa hembra es mala, es mala (es mala) Mala, es mala, mala, mala Es mala, mala Esa hembra es mala, esa hembra hace daño Esa hembra no quiere, esa hembra te miente Esa hembra es mala, trae veneno en los labios Su caricia es insulto para tu corazón Esa hembra que amas Está jugando contigo Y después va a dejarte cuando ya sea muy tarde Para darte mi amor

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Esa Hembra Es Mala

Gloria Trevi

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Esa Hembra Es Mala" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2011 releases

Browse every song from 2011 in our catalog.

Explore 2011

More from Gloria Trevi

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Gloria Trevi catalog

Songs in català

Discover other tracks translated into the same language.

Explore català translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Esa Hembra Es Mala" by Gloria Trevi

"Esa Hembra Es Mala" is a standout release from Gloria Trevi, featured on "Gloria". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Gloria Trevi's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation